Tapi mood hari ini mendorong gw untuk nulis ....
dengan kondisi cuaca lumayan... dingin , kaki terasa agak dingin .hohoohhhhoh
Lumayan , abiz ngembat beberapa tart nanas ... ( gitu nulis na kan )
hahahahahahahahahahahahahahahaha......
Malem ini mau nulis apha ya ?
Yang pasti ada banyak hal didalam ini
Ada banyak perasaan yang harus diwakili disini
Tapi sulitnya , tak semua nya dapat kutulis dengan kata-kata
Terlalu berat , memory nya kurang , daya tampung sedikit ( ha...ngelantur lagi )
Be a mature thinker have process . Mengasah intan juga butuh proses .
Gw dilahirkan mpe besar , setua umur 18 taon sekarang juga sebuah proses .
All of thing need process .
Tak hanya proses , tapi juga kesabaran ....
Nb : Btw ada yang merasa gw beberapa bulan ini aneh ga se ?
Hari ni mau ngebahas tentang lirik ini
“ 男人歌原来 唱的都是不敢说的心情 ” .
Bacanya
Nan ren ge yuan lai chang de , dou shi bu gan shuo de xin qing .
Artinya
“Lagu yang sering dinyanyikan cowo ( lagu cowo ) ,
ternyata adalah gambaran dari perasaan yang tak dapat diungkapkan
or even takut untuk diungkapkan .”
hem.... gw suka dengan arti nya “Lagu yang sering dinyanyikan cowo ( lagu cowo ) ,
ternyata adalah gambaran dari perasaan yang tak dapat diungkapkan
or even takut untuk diungkapkan .”
Bagi wa , kata “gambaran dari perasaan yang tak dapat diungkapkan
or even takut untuk diungkapkan .” kena banget ( buat yang merasa co ne ) .
Artinya sering kali karena cara pengungkapan perasaan berbeda antara ce dengan co , menjadikan cara mengungkapkannya juga .
Lagu yang dinyanyikan atau disukai oleh cowo rata-rata adalah inti dari lagu tsb mengambarkan kondisi perasaan nya
Contoh
Si A seorang co .... suka banget lagunya Jay Zhou ( misalnya )
Yang judulnya apa gitu .... en inti lagu ini tu , ( misalnya ) mengambarkan seseorang yang patah hati or jatuh cinta gt . Otomatis perasaan dy juga gitu ....
Hati co lebih keras , jadi amat susah untuk mengungkapkan perasaan secara terang-terangan . ( Lagian gengsi co lebih gede )
Ga kayak ce , yang lebih lembut hatinya , yang lebih bisa ngungkapin perasaan
secara tuntas dan terang-terangan ( Transparan intinya )
( mungkin itu yang ada dalam pikiran wa ttg arti kata2 itu )
NB : Gw merasa gw lagi ngelantur , jelasin sesuatu yang kekna gak penting en jelas-jelas orang banyak tau .. Keknya bukan hanya co yang bakalan ngerasa kayak gt de . Ce juga yach ???? ( ga ada bakat jadi psikolog gt ...... ) hohoohohohohohohoohoho....
Jadinya malem ini gw omongin barang-barang yang gak jelas artinya
( Fuih .. lagi-lagi salahku )
tapi wa yakin orang yang ngerti mandarin bisa menerjemahkan kata-kata
男人歌原来 唱的都是不敢说的心情
ini dalam pikiran mereka .
Coz menurut wa , artinya lebih ketangkep kalo dalam hati.
Susah diungkapin dengan kata-kata .
Sampe hari ini wa juga masi penasaran dengan arti dari lagu
“ Saranghaneun Beobeul Molaraseo “
yang artinya
Because I Don’t Know How To Love
( 사랑하는 법을 몰라서 )
Dari terjemahannya se uda ketangkep sedikit artinya .
Hmmmm.....
Tonight I Just Want to Pray
Can Quickly come out from this world
And live in the normal world
The world with less pain, tears , sin , and sick .
Less Pain
Less Sin
Less Sick
I’ll be mature and come out from there
God , please give me the way
Tuhan , Lindungi anak-Mu ini . Berikan anak-Mu ini jalan
Berkati aku Bapa....
Aku mengaku salah
berikan aku kesempatan untuk bisa hidup lebih biasa dibanding sekarang .
Again
I’m tired facing my destiny
I want change my destiny
I will happy with the new atmosphere
Tidak ada komentar:
Posting Komentar